Оновлено у травні 2026 року

woList («ми», «нас» або «наш») управляє веб сайтом і мобільним додатком woList («Сервіс»). Ця сторінка інформує вас про нашу політику щодо збору, використання та розкриття персональних даних, коли ви користуєтеся нашим Сервісом, а також про ваші права та вибір, пов'язані з цими даними. Ми не будемо використовувати або передавати вашу інформацію нікому, окрім як у випадках, описаних у цій Політиці конфіденційності.

Збір та використання інформації

Коли ви взаємодієте з нашим веб сайтом або додатками, ми збираємо інформацію, яка окремо або в поєднанні з іншими даними може бути використана для ідентифікації вас («Персональні дані»).

Коли ви реєструєтеся або користуєтеся Сервісами, ви добровільно надаєте нам певні Персональні дані, зокрема ваше ім'я, адресу електронної пошти, ім'я користувача.

Коли ви користуєтеся Сервісами, ви можете генерувати дані про використання, такі як відповіді на завдання, результати прогресу та дані навчання, які ми будемо збирати та зберігати для використання у зв'язку з наданням Сервісів.

Ми також збираємо інформацію, яку ви вирішуєте надати нам, заповнюючи текстові поля у наших формах (наприклад, при запиті підтримки або поданні опитування). Крім того, ми можемо збирати Персональні дані, які ви розкриваєте у наших форумах, блогах та інших зонах Сервісів, де ви можете публікувати інформацію та матеріали.

Ми також можемо збирати неперсональні дані, такі як ваш часовий пояс або мова.

Коли ви користуєтеся Сервісами, наступна інформація створюється та автоматично реєструється у наших системах:

• Журнали даних: Інформація («журнали даних»), яку ваш браузер автоматично надсилає під час відвідування вебсайту або яку додатки автоматично надсилають під час їх використання. Журнали даних включають вашу IP-адресу, тип і налаштування браузера, дату й час вашого запиту, а також вашу взаємодію із Сервісами.
• Файли cookie: Інформація, що зберігається на вашому пристрої за допомогою файлів cookie та інших технологій. Для отримання додаткової інформації про те, як ми використовуємо файли cookie та інші технології, дивіться розділ «Файли cookie» нижче.
• Інформація про пристрій: Включає тип пристрою, яким ви користуєтеся, операційну систему, налаштування, ідентифікатори пристрою, інформацію про мережу та іншу специфічну інформацію про пристрій. Зібрана інформація може залежати від типу пристрою та його налаштувань.
• Інформація про використання: Ми збираємо дані про те, як ви користуєтеся нашими Сервісами, зокрема про типи контенту, який ви переглядаєте або з яким взаємодієте, функції, які ви використовуєте, дії, які ви виконуєте, інших користувачів, з якими ви взаємодієте, а також про час, частоту та тривалість ваших дій.

Додаток може використовувати сторонні сервіси, зокрема, але не обмежуючись ними:
Google Analytics – для моніторингу та аналізу того, як використовується наш Сервіс. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з їхньою політикою конфіденційності.

Ми використовуємо зібрані дані, описані вище, для таких цілей:

• Аутентифікація користувачів, надання Сервісів, обробка транзакцій та відповідь на ваші запити.
• Налаштування навчального досвіду: Адаптація рівня складності для задоволення потреб користувачів.
• Аналіз взаємодії: Краще розуміння того, як відвідувачі взаємодіють із нашим Сервісом, і забезпечення його найбільш ефективного представлення.
• Проведення аналітики: Для формування маркетингової стратегії, покращення та персоналізації наших комунікацій і досвіду користувача.
• Маркетингові цілі: Надсилання оновлень, інформації про нові продукти та послуги або рекламного контенту електронною поштою чи через push-сповіщення. Якщо це вимагається законодавством, ми будемо надсилати маркетингові матеріали тільки за вашою згодою. Ви можете відмовитися від маркетингових комунікацій у будь-який час, дотримуючись інструкцій у наших електронних листах або оновлюючи свої налаштування.
• Запити на видалення даних: Якщо ви запитуєте видалення даних або видалення зі списків розсилки, ми збережемо базову інформацію для ідентифікації вас і запобігання подальшій обробці.

Ми можемо анонімізувати, деідентифікувати та агрегувати зібрані дані для комерційних, статистичних та маркетингових досліджень, зокрема для передачі їх афілійованим особам і бізнес-партнерам.

Вимова за допомогою синтезу мовлення (TTS)

woList містить функцію синтезу мовлення, яка озвучує вимову слів зі словника. Коли ви натискаєте на значок динаміка поруч зі словом, текст цього слова передається до вбудованого механізму синтезу мовлення вашого пристрою, який перетворює його на аудіо та відтворює через динамік. Під час використання цієї функції жоден текст, аудіодані чи дані про використання не передаються на наші сервери або третім сторонам.

На iOS woList може використовувати голоси якості Enhanced або Premium, якщо ви завантажили їх на свій пристрій. Ці голоси надаються компанією Apple та завантажуються безпосередньо із серверів Apple через налаштування iOS — а не через woList. Після завантаження вони зберігаються на вашому пристрої. woList не ініціює жодних мережевих запитів для завантаження чи оновлення цих голосів. Обробка Apple будь-яких даних, пов’язаних із таким завантаженням, регулюється Політикою конфіденційності Apple, доступною за адресою apple.com/legal/privacy.

На Android woList використовує стандартний механізм синтезу мовлення пристрою та обирає голос найвищої доступної якості для кожної мови. Деякі голоси підвищеної якості потребують підключення до Інтернету та позначаються механізмом як «мережеві голоси». Якщо обрано мережевий голос, текст слова передається на сервери постачальника відповідного TTS-механізму (наприклад, Google) виключно для створення аудіо. У такому випадку до цієї передачі застосовується політика конфіденційності відповідного постачальника. woList не зберігає та не веде окремий журнал такого тексту слова.

Розширення інформації про слова за допомогою ШІ на пристрої

На екрані деталей слова woList може відображати додатковий контент для словникового слова — наприклад, пов’язані слова, синоніми або короткий приклад використання — згенерований штучним інтелектом, який працює повністю на вашому пристрої.

Єдиними даними, які передаються до ШІ, є словникове слово, яке ви наразі переглядаєте. Інформація вашого облікового запису, історія навчання, місцезнаходження та будь-які інші персональні дані ніколи не передаються до ШІ. Ви не можете вводити власний текст у цій функції; вона працює автоматично та виключно на основі відображеного слова.

На пристроях з підтримкою Apple Intelligence та iOS 26 або новішої версії ця функція використовує фреймворк Foundation Models від Apple, який працює повністю на пристрої. Жодні дані не передаються на сервери Apple або будь-які інші сервери у зв’язку з використанням цієї функції.

На підтримуваних пристроях ця функція використовує модель Gemini Nano від Google через API ML Kit GenAI та системний сервіс Android AICore. Згідно з документацією Google, AICore не має прямого доступу до Інтернету та не зберігає вхідні або вихідні дані після завершення кожного запиту. У зв’язку з використанням цієї функції жодні дані не передаються на сервери Google або будь-які інші сервери.

Згенеровані ШІ додаткові матеріали зберігаються у зашифрованому локальному кеші на вашому пристрої та прив’язуються до відповідного словникового слова. Цей кеш ніколи не передається за межі вашого пристрою, не включається до хмарних резервних копій та видаляється після деінсталяції застосунку. Ви також можете будь-коли вручну очистити його в налаштуваннях.

На пристроях, які не підтримують Apple Intelligence або Gemini Nano, ця функція не відображається і жодна обробка за допомогою штучного інтелекту не виконується.

Розповсюдження та Розкриття

Ми можемо ділитися вашими Персональними Даними та іншою інформацією з певними третіми сторонами за таких обставин:

• Бізнес-трансфери: Якщо ми беремо участь у злитті, поглинанні, реорганізації або продажу активів, ваші Персональні Дані можуть бути передані в межах цієї угоди.
• Вимоги закону: Якщо цього вимагає закон або в разі добросовісного переконання, що такі дії необхідні для виконання юридичних зобов’язань, захисту прав чи майна, забезпечення безпеки користувачів або захисту від юридичної відповідальності.

Ваші Права Суб'єкта Даних

Ви маєте такі права щодо персональної інформації, яку ми зберігаємо про вас:

• Доступ: Запитувати доступ до персональної інформації, яку ми зібрали про вас.
• Виправлення: Запитувати виправлення будь-якої неточної персональної інформації.
• Видалення: Запитувати видалення персональної інформації, яку ми зібрали від вас.
• Відкликання згоди: Відкликати будь-яку згоду, яку ви раніше надали нам для обробки вашої персональної інформації.
• Заперечення: Заперечувати проти обробки вашої персональної інформації.
• Обмеження: Запитувати обмеження використання вашої чутливої персональної інформації лише тими цілями, які необхідні для виконання запитуваних послуг.
• Недискримінація: Не піддаватися дискримінації за реалізацію ваших прав суб’єкта даних.

Щоб скористатися своїми правами, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info@woList.net. Ми можемо вимагати підтвердження вашої особи для обробки запитів. Зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і ми можемо відхилити запити, якщо існує законна причина, наприклад, дотримання юридичних зобов’язань або захист прав третіх осіб.

Зберігання Даних

Ми зберігаємо ваші Персональні Дані лише стільки, скільки необхідно для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності, якщо інший термін зберігання не вимагається законом. Анонімізовані дані можуть зберігатися для дослідницьких або статистичних цілей. Згенеровані ШІ додаткові дані про слова кешуються локально на вашому пристрої в зашифрованому сховищі та ніколи не передаються на наші сервери. Цей кеш видаляється після деінсталяції застосунку або може бути очищений вручну в налаштуваннях.

Файли Cookie

Файли cookie — це файли з невеликою кількістю даних, які зазвичай використовуються як анонімні унікальні ідентифікатори. Вони надсилаються до вашого браузера з вебсайтів, які ви відвідуєте, і зберігаються у внутрішній пам’яті вашого пристрою. Цей Сервіс безпосередньо не використовує файли “cookie”. Однак додаток може використовувати сторонній код і бібліотеки, які застосовують файли “cookie” для збору інформації та покращення своїх послуг.

Ви маєте можливість прийняти або відхилити ці файли cookie, а також знати, коли файл cookie надсилається на ваш пристрій. Якщо ви вирішите відхилити наші файли cookie, деякі частини цього Сервісу можуть стати недоступними для вас.

Безпека

Ми цінуємо вашу довіру до нас у наданні персональної інформації та прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для її захисту. Однак, будь ласка, пам’ятайте, що жоден метод передачі даних через Інтернет або електронного зберігання не є повністю безпечним, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Міжнародна Передача Даних

Будь ласка, зверніть увагу, що ваша інформація може бути передана та зберігатися в країні, яка може не мати таких самих законів про захист даних, як у вашій юрисдикції. Користуючись нашим Сервісом, ви даєте згоду на передачу ваших даних.

Конфіденційність Дітей

Цей Сервіс не призначений для осіб віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей, яким менше 13 років. Якщо ви є батьком або опікуном і вважаєте, що ваша дитина надала персональну інформацію, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info@woList.net. Ми вживемо заходів для негайного видалення такої інформації.

Постачальники Послуг

Ми можемо залучати сторонні компанії та фізичних осіб з таких причин:

• Для сприяння роботі нашого Сервісу;
• Для надання Сервісу від нашого імені;
• Для виконання послуг, пов'язаних із Сервісом; або
• Для допомоги в аналізі використання нашого Сервісу.

Ми хочемо повідомити користувачів цього Сервісу, що ці треті сторони мають доступ до ваших Персональних Даних. Це необхідно для виконання завдань, які їм доручено від нашого імені. Однак вони зобов'язані не розголошувати та не використовувати цю інформацію для інших цілей.

Не Відстежувати

Цей Сервіс не призначений для реагування на сигнали “Не відстежувати,” які надсилаються деякими браузерами.

Зміни до Цієї Політики Конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Тому рекомендуємо періодично переглядати цю сторінку на предмет змін. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці. Ці зміни набувають чинності відразу після їх публікації.

Мова

Ця угода була спочатку складена англійською мовою (США). У разі будь-яких розбіжностей між перекладеними версіями та англійською версією, перевага надається англійській версії.

Зв’яжіться з Нами

Якщо у вас є запитання або пропозиції щодо нашої Політики конфіденційності, не соромтеся зв’язатися з нами через сторінку 'Зв’яжіться з нами' або електронною поштою за адресою info@woList.net.